ciao! la vasca che hai per gli scalari è piccola (minimo 120lt per una coppia, da 150lt in su è anche meglio

) anche la colonna d'acqua mi sembra piuttosto bassa

, che misure ha?
non credo sia nulla di preoccupante, imputo il problema ad un'anomalia genetica, ogni tanto un gene impazzito provoca delle "malformazioni" che inficiano l'estetica.
lo scalare sembra ancora giovane, da piccoli queste imperfezioni sono meno evidenti che negli adulti.