La posizione sta a te, il laghetto mettilo dove te lo puoi godere appieno...
Il filtro sotto terra e' una soluzione che ho visto spesso, e come copertura usano quei sistemi a botola con assi di legno, a me piace e sicuramente e' pratico, poi ovviamente serve un contormo, piante fiori, sopra le assi puoi metterci una panchina cosi' puoi ammirare le koi
Esatto metti un bottom drain e uno skimmer, lo skimmer non serve che aspiri molto, ti consiglio di metterci un rubinetto per regolarne la portata, lo scarico da fondo invece deve aspirare in pieno.