Escludo l'indigestione. Ma fammi capire, hai inserito tutti i pesci nel giro di una settimana? Così avresti provocato un carico che il filtro non avrebbe potuto "digerire". Il fatto che il pulitore (probabilmente un ancistrus) sia morto fa sospettare qualcosa. E anche le alghe. Secondo me hai nitrati e forse anche fosfati un po' altini e certo non giovano alla salute dei pesci. Per questa improvvisa aggressività dei neon non so che dire. Forse la presenza di due scalari potrebbe innervosirli. Anche i valori non sono adattissimi per neon e scalari che richiederebbero acqua più tenera. Semmai prova a chiedere nella sezione "malattie e parassiti" per questo strano comportamento dei neon.
