Ciao, ci sono alcuni errori che potrebbero avere portato i platy ad ammalarsi, i valori dell'acqua non possono essere a posto, ogni pesce ha bisogno di durezze più o meno alte e ph più o meno acido, quindi se il negoziante ti dice che sono a posto fatteli comunque dire oppure se hai fatto i test ti conviene scriverli

4o litri inoltre sono pochini per i corydoas e anche per i neon che andrebbero inseriti in gruppi di discrete dimensioni e in vasche con il lato lungo che misuri minimo 90cm poichè nuotano molto.
Per quanto riguarda i corydoras che specie hai nel tuo acquario?
Ti consiglierei di riportare corydoras e neon al venditore, effettuare il trattamento termico se la malattia non è avanzata (innalza lentamente la temperatura fino a circa 28 gradi e vedi se noti regressioni poi dopo qualche giorno dalla guarigione comincia a riportare gradualmente la temperatura a 23-24 gradi abbassandola di mezzo grado al giorno) ed aspettare che la situazione si stabilizzi.......all'avvio hai fatto maturare l'acquario ?