se il legno rilascia la colorazione (tannino), non nocivo per i pesci e le piante, anzi, è perchè non lo hai fatto bollire prima di inserirlo nella vasca. Allora fallo per circa 1 oretta, poi mettilo in una bacinella d'acqua fredda così rilascia ulteriore residuo, e solo a questo punto lo puoi inserire. per l'acqua già colorata, ci penserà il filtro. non preoccuparti.
