60L lordi saranno meno di 50L netti e quindi circa 50Kg di peso complessivo. un comodino robusto li regge senza difficoltà (prova a sederti sopra e senti se si muove

)
con un peso così contenuto 1 cm per lato di sporgenza non è un problema, potresti comunque ovviare mettendo un ripiano in vetro o legno tra il comodino e la vasca.
il sito che hai indicato è uno dei più grandi ed affidabili, posso consigliarti di dare un'occhiata anche su acquariumline e petingros, realtà simili a zooplus quanto a prezzi ed affidabilità. unico neo di zooplus sono le spedizioni, partendo dal nord europa impiegano 3-4gg lavorativi e nei primi 2-3 non sono tracciabili.
spengere il filtro per tutta la notte non è affatto consigliabile, in assenza di ricircolo di acqua potresti avere una moria di batteri, con conseguente necessità di far maturare nuovamente il filtro, quindi picco di nitriti e tutto il resto. Se ti dà fastidio acceso puoi saperlo solo tu...
dovendo mettere molte piante stai attento alla luce, forse dovrai fare qualche modifica perchè le vasche piccole tendono ad avere impianti modesti, e dovrai tenerla accesa tra 8 e 12 ore consecutive al giorno, quanto dipenderà dall'allestimento e lo scoprirai con il tempo.