Ciao di che dimensioni intendi fare il laghetto, se piccolo puoi usare anche quelli in plastica ma con il telo vengono sicuramente meglio.
Per le unghie non dovrebbero esserci problemi (sgratt sgratt), però le mie nel nuovo laghetto col telo ci sono state solo pochi giorni prima dell'inverno e quindi non ho una prova diretta.
Le mie non guardano assolutamente i pesci rossi però inseguono i pesci non colorati (cavedani ecc).
Credo che non ci sia una regola devi provare al massimo la natura segue il suo corso
