sul fatto della co2 il negoziante ha ragione...il carbonato di calcio CaCO3 che hai in vasca è poco solubile in acqua per non dire nulla...con la CO2 il carbonato di calcio viene trasformato in ione bicarbonato HCO3- altamente solubile in acqua...questo è lo stesso principio che fa funzionare i reattori di calcio nell'acquario marino..
...cmq un'acqua dura la puoi avere per vari motivi:
-oggetti calcarei in vasca (rocce, fondale)
-rabbocchi con acqua di rubinetto dura
cosa hai fatto che non va??..
![:-]](http://www.acquariofilia.biz/images/smilies/02.gif)