Quoto, anch'io ho fatto un filtro esterno che funziona alla grande ormai da 1 anno...
...solo una volta aprendolo si è staccata una siliconatura, e mi è successo prorpio quello che è successo a te: filtro vuoto nel giro di qualche ora.
Ti mando una foto del mio filtro:
l'ho usato prima con delle tarte, ma era insufficiente data la mole dei loro escrementi...
...adesso funziona alla grande nel mio 100 litri con pesci rossi!
(per le tarte ho preso un hydor prime 30 dato che c'è bisogno di pulizia abbastanza frequente e le siliconature del filtro fai.da.te mal sopportano le continue aperture e chiusure)