Hai fatto un bel disastro..
Per prima cosa per i pesci da te scelti non era certo adatta la boccia.. ma neppure il mini acquarietto da 10lt..
Purtroppo questo accade quando si fanno le cose senza leggere ma non sto qui a sgridarti, ormai il danno è fatto e possiamo solo porvi rimedio.
Per prima cosa riporta immediatamente i pesci al negozio, sono pesci che diventano molto grandi e necessitano di acquari ben più grossi (lo so che in tanti li hanno così i pesci ma non per questo va bene.).
Poi svuota tutto e ricomincia da capo lasciando l'acquario vuoto per un mese per permettere ai batteri di colonizzare il filtro -->
http://www.acquaportal.it/_ARCHIVIO/...iclo_azoto.asp
Questo passaggio è FONDAMENTALE anche con l'inserimento dei batteri (tipo askoll cycle o sera nitrivec), non dare retta nè alla boccetta nè ai negozianti.
Il tuo acquarietto non ha nulla che non va, semplicemente hai messo dei pesci che sporcano molto in un acquario davvero molto piccolo ed è successo quello che è successo.
Comunque nel tuo 10lt, una volta matura potrai allevare delle bellissime red cherry (o simili) non dire di aver buttato 50€, semplicemente hai sbagliato i primi passi.