Mmmhh...
...e poi ancora mmmhhh...
Dici che tieni acceso l'aeratore di giorno e non di notte...
In realtà dovresti fare il contrario, perchè è di notte che si abbassa il pH, mentre di giorno è solitamente un po' più alto.
Inoltre, l'attività fotosintetica delle piante le porta a consumare CO2 di giorno ed O2 di notte, quindi dovresti compensare immettendo aria di notte, a meno che tu non abbia un pH particolarmente basso per cui serva mantenere l'aerazione anche di giorno! Poi, sull'utilità dell'areatore, si potrebbe discutere a lungo, dipende dalle condizioni della tua vasca, dal tipo e numero di ospiti, ecc...