i batteri dei due filtri sono sempre gli stessi, o si tratti di dolce o di marino (credo) che i batteri nitrificanti siano sempre quelli
l'unico problema penso siano le eventuali impurità (ad esempio sale e calcio) presenti all'interno delle spugne ed in minima parte sui canolicchi
le spugne ti consiglierei di cambiarle, costano pochi euro, per i canolicchi potresti bollirli, cambiare l'acqua (e farci due spaghetti

) e rifare la procedura
magari con acqua di osmosi così elimini ancora di più eventuali sali e calcio
ricapitolando:
sostituisci le spugne
fai bollire i canolicchi un paio di volte cambiando l'acqua
rimetti tutto nel filtro
assembli per bene il tutto
fai girare un mesetto i due filtri contemporeneamente e/o metti il 50% dei canolicchi del primo nel secondo
dopo un mesetto puoi togliere il vecchio filtro
