i nitriti si formano circa 20 giorni dopo l'avvio della vasca e rimangono alti per circa 1 settimana. Poi si formano nel filtro i batteri che riducono i nitriti in nitrati meno pericolosi.
per questo se riempi ex novo una qualsiasi vasca i nitriti non ci sono.
Comunque fai come ti ha detto claudio: prepara il 20L e tienilo pronto. non spostare i pesci, compra prima possibile il test per i nitriti a reagente liquido (non ti fidare delle striscette) e fai il test. se i nitriti sono a zero sei tranquilla. altrimenti sposta i pesci nel 20L e procedi ad inserire un attivatore batterico nel filtro. A proposito, sai che i cannolicchi ceramici che hai nel filtro non devono mai andare a secco, vero? altrimenti muoiono i batteri e rischi che si riformino i nitriti.
qua:
http://www.acquaportal.it/_ARCHIVIO/dolce_guide.asp
trovi vari articoli che ti spiegano bene quello che ti ho detto sommariamente in poche righe.
per le macchie scure sul pesce sono al momento senza risposta

potrebbe essere un cambio di livrea o una batteriosi
iniziamo a vedere il discorso nitriti. Poi capiamo bene come gestisci la vasca (come ti ha detto claudio meglio fare cambi settimanali) e l'alimentazione. magari, se fossero batteri, potrebbe bastare garantire acqua pulita ed alimentazione adeguata che il sistema immunitario del pesce riuscirebbe debellarli da solo.