[Ladyswan]

una mia amica mi chiamava LISINA
che sembra il nome di un disinfettante o di un principio farmaceutico...
"principio attivo: lisina 0,05%"

[balabam]

Le mie due lumachine nel nanoreef si chiamano Rebecca e Cornelia... se ti piacciono ti presto uno di questi due nomi per la tua gamberettina...

[Ladyswan]

beh anche cornelia mi piace!

[averidan]

Si, la madre dei Gracchi... -28d# -28d#
Io resto della mia idea che Olinda e Oronza erano le concubine perfette per Agenore... Volendo potresti portare una terza incomoda e chiamarla Cunegonda (mi piace proprio un sacco!! )

[Iaia1965]

Credo che uno dei nomi peggiori sia di una zia di mio padre... si chiamava mercedes... si, proprio come la macchina... vabbè che erano altri tempi, ma santo cielo... una regolata!!!
E anche abbreviandolo... come ti viene da abbreviare sto nome????? Mer...? Cedes...? Mercy..???
... e io ho scampato carmela...
Secondo me dovrebbero dare a tutti la possibilità di cambiare il nome se è terribile, quando si diventa grandi...
Tu vai in comune e dici: siccome i miei erano in vena di scherzi... posso cambiare il mio nome "bianca cava" (leggetelo di seguito...) è un mio collega che l'ha messo alla figlia... aivoglia io a dirgli "pensa quando sarà grande quanto la potranno prendere in giro" ... macché!!! Gli è piaciuto e gliel'hanno appioppato!!! Povera stella...

Mr. Hyde, ma... francesca non ti piace nemmeno un pochino pochino pochino...?

[Mr. Hyde]

non è che non mi piace, è troppo lungo e quel CESCA mi suona male... più che altro mi accorgo che come mi chiamano qui non mi piace, mentre i nonni di una mia amica che sono delle marche lo pronunciano con la E chiusa ed è molto più bello come suono... saremo noi del nord così sguaiati

mercedes è il nome dell amacchina, ma perchè mercedes era forse la moglie? o comuqnue una parente del capoccia molte donne si chiamano mercedes, forse in italia però è raro...

ladyswan, lisina è davvero tremendo!
il nome più impronunciabile ce l'ha una mia amica coreana che dsi chiama HWA-YOUNG e si pronuncia tipo UAIO e all' inizio aquando si presentava nessuno capiva mai il nome...
la mamma di un mio aico si chiama emerenziana e mi suona così simile a melanzana...

[|GIAK|]

Mr. Hyde, esatto... credo che mercedes venga dall'innamorata del capoccia miliardario.... cmq per rispondere alla domanda che mi è stata posta:
curtigghio>>> dal siciliano... letteralmente sarebbe cortile, quello in cui anticamente le donne delle case vicine si riunivano per pulire i panni... praticamente mentre pulivano si mettevano a chiaccerare del più e del meno raccontando tutto di tutti (anche cose negative) per passare il tempo in compagnia... però in genere non si toccavano mai argomenti osè visto che il 99% le donne si portavano pure le figlie al seguito come aiuto ....

soddisfacente come traduzione??



cmq anche mia nonna (l'unica che mi resta ) si fa il giro di tutti i nipoti per chiamarli... solo con me in genere (diciamo all' 70%) non sbaglia... visto che porto il nome di mio nonno (suo marito) .... adesso anche mio zio (diventato nonno per la prima volta) comincia a sbagliare e si gira pure lui figli e nipoti prima di azzeccare!!! e dire che con gli altri ci mette poco perchè basta che dice giuseppe che si girano in 38579878320985205720 e come che non ci riesce e noto che prima di chiamarmi ci pensa su!!!!

[Miranda]

Ottima spiegazione Giak,

Sempre per continuare il curtigghiu ...a me piacciono i nomi lunghi e infatti per mio figlio ho scelto Riccardo, italiani (non si possono sentire le mamme romane o del sud che chiamano le figlie Jessica, una mia conoscente calabra l'ha chiamata Sharon...non so se all'anagrafe l'abbiano scritto giusto), eccezion fatta per alcuni, Sivia è un nome così musicale

[Mr. Hyde]

praticamenter come dire 'far salotto' o 'la portinaia'... no?

a me i nomi lunghi piacciono da uomo: per un eventualme bimbo il nome sarà Adriano.
pure qui le mamme chiamano i figli in modo orrendo, spesso nei paesi piccoli o nelle famiglie un po' ignoranti che magari vogliono i figli con nomi da star. una mia ex compagna di liceo era zia di samantha e Michael, conosco James, Aaron, Alan e nomi simili... ah e dei Kevin (più di uno)

[Ladyswan]

si che di solito si accompagnano a cognomi in tema, tipo KEVIN SCACCABAROZZI, sharon minenna e via cosi!
A me da uomo piacciono i nomi classici, marco andrea daniele paolo (mi piaceva anche prima eh) matteo alessandro e poi anche federico e giovanni...
mentre da donna chiara, vittoria, eleonora annalisa e pure il mio mi piace tanto!