ho dato un'occhiata all'articolo ..
e visto le condizioni del mio francese non è che abbia capito stò granchè ..
quello che ho interpretato è che hanno usato oltre alla ventola,
una bobina di plastica (tipo per nastro) e un rotore di una pompa (mj1000)
a parte capire il funzionamento, i miei dubbi riguardano il rotore ..
dalla foto si vede una barra non ben identificabile.
il magnete che io conosco delle pompe ha una forma cilindrica !
a meno che non ci si riferisca alla parte magnetica che stà all'interno
della pompa !
mi potete delucidare un attimo ?

Grazie