I pannelli in polistirolo per avere un effetto isolante acustico dovresti metterli da 10 centimetri di spessore (magari non basterebbe manco...)..., a quel punto meglio la lana di vetro...
Sono buoni per l'effetto conservatore termico ma per l'isolamento fonico mica tanto...
Serve un materiale più denso se vuoi stare entro uno spessore di massimo 30mm
...altrimenti se vuoi fare un lavoro perfetto puoi mettere le mitiche lastre di piombo...

quelle sono di 2-6mm e non senti più niente

...costano di più ma funzionano alla grande...
http://www.fonoisolamento.it/isolant...pavimento.html
oppure:
http://www.edilportale.com/prodotti/...lomb_4004.html