Per la cronaca il movimento d'acqua è, secondo me, obbligatorio (a meno che non parliamo dei vasi di gerani):
1. come già scritto le piante assorbono il nutrimento che gli capita a tiro (in prossimità delle foglie e delle radici) finito quello non si possono spostare per andarsi a prendere quello vicino
2. i batteri nitrificanti necessitano sia di Ossigeno che di 'nutrienti' ed anche loro non nuotano inseguendo il cibo/ossigeno ma aspettano che gli capiti a tiro
.... quindi ... movimento d'acqua
