Fammi capire: è una pompetta interna con un cestello di plastica e dentro una spugnetta?
Tipo questo?
http://www.abissi.com/default.asp?pa...&id3=248&idn3=
Sai dirmi marca e modello?
Se è di quel genere è difficile (ma non impossibile) da far colonizzare dai batteri.
Per evitare di farli morire tutti (i batteri), dovresti sciacquare la spugna nell'acqua dell'acquario (non in vasca eh!!

) e non lavarla meticolosamente, togli solo il grosso. Tutto il marroncino che rimane nelle porosità della spugna, è la "fanghiglia" carica di batteri.
Per inserire la Zeolite potresti tagliare la spugna a metà, o un terzo, e nello spazio vuoto così ricavato ci inserisci il materiale.
Io ho quella pompetta che ti ho linkato (è forse la peggiore in circolazione... la uso per la vaschetta di quarantena) e tagliando la spugna ho appunto ricavato lo spazio per metterci i carboni.
Ciao