Non ho esperienza con la gyro. Dalla lettura dell'articolo citato da Crilù ho capito che è difficile individuare i parassiti se non con il microscopio. E mi sembra che la causa scatenante potrebbe essere l'inserimento di un nuovo ospite o anche le mutate condizioni dell'acqua. E' successo qualcosa di tutto cio'? Forse il trattamento per l'occhio potrebbe avere sballato i valori dell'acqua (es. distruzione batteri).
Visto che hai separato l'animaletto, potresti fargli un trattamento adeguato, oppure solo controllarlo in un ambiente il più sano possibile cibandolo con alimenti vitaminizzato per rinforzarlo. Speriamo in un consiglio dal forum.
E comunque, come per tutti, anche per i pesci arriva il momento della dipartita, è triste ma è così.
