il corydoras paleatus è un pesce di branco (quindi minimo 5-6 esemplari) e che arriva tranquillamente sui 6-7cm, non lo metterei in meno di 70

l, va da se che da li bisogna toglierlo.
le rasbore anche sono pesci di branco che hanno bisogno di abbastanza spazio per nuotare e li dentro, inoltre con altri pesci, secondo me non ci stanno.
potresti mettere del ceratophyllum (anche per coprire il filtro), una cryptocoryne, cladophora, riccia fluitans a galleggiare, vallisneria spiralis sul fondo a destra a coprire il termostato e secondo me viene una dimora decente per un betta
