Benvenuti sul Forum di AcquaPortal, la più grande community italiana di acquariofilia!
Sul Forum di AcquaPortal puoi discutere con altri appassionati di acquariofilia, tenere un tuo Blog personale, inserire foto e video, chattare, ed aiutarci a creare un grande database con schede di pesci, invertebrati e prodotti di acquariofilia.
Per entrar a far parte della comunità occorre registrarsi.
Per farlo premi su
Al momento della registrazione ti verrà richiesto di accettare il Regolamento che ti consigliamo di leggere attentamente.
Ti consigliamo inoltre di leggere le FAQ per apprendere le funzionalità principali del forum.
Se invece sei un utente registrato e hai dimenticato i tuoi dati di accesso devi effettuare il Recupero dati.
non mi dispace fare traduzioni nel tempo libero, purche' di utilita' generale (documenti che possono essre condivisi per semplificare la vita ad altri) tuttavia anche altri frequentatori (tipo podon) si sono detti disponibili
C'e' tuttavia da dire che io traduco rapidamente dettando al pc, quindi la qualita' del linguaggio in cui scrivo puo' lasciare a desiderare. Ovviamente mi assicuro sempre che il significato sia perfettamente coerente con la vesione inglese
chi ci butta un'occhio?
anche perchè ci sono dei termini che ho interpretato un po' "liberamente" e non vorrei aver fatto casini. es: skimmer head per me è il bicchiere... sarà così??
mauro56, LOL... allora d'ora in poi insulterò con BICCHIERE
per il link, nella prima pagina clicchi su free
finisci in un'altra dove c'è un contatore che ti fa aspettare qualche secondo
quando arriva a zero, ti si apre 'naltra pagina (...) dove nella casella here: inserisci i codici di controllo che vedi scritti sopra, poi sul pulsante download via... che vedi di fianco.
adesso capisco xchè avvolte mi faceva bolle grandissime ......pensavo che era possibile regolare solo il flusso dall'ugello dalla pompa ..... e invece incide anche il tubo a cuneo chiude o apre il passagio dell'acqua .... -05
Modalità lineare
