se in una vasca matura si rompe il filtro,iniziano a salire no2 e no3 e anche se si ha gia' pronto all'uso uno nuovo(senza perdere neanche un giorno per intenderci) necessita comunque di girare qualche giorno per far si che i batteri presenti in vasca inizino a colonizzare il materiale biologico, si puo' accorciare il tempo di attesa inserendo batteri anche se si potrebbe andare incontro ad un'esplosione batterica(anch'essa dannosa per i pesci, in quanto i batteri si nutrono di ossigeno privandone i pesci e a quel punto è consigliabile usare un areatore,pena l'asfissia dei pesci).
Certo avere una vasca molto piantumata ed effettuare cambi frequenti aiuta a tenere a bada gli inquinanti durante la maturazione del nuovo filtro, ma si parla di vasche ben avviate e stabili.
Al contrario se dovesse rompersi il filtro in una vasca giovane anche se matura nell'attesa che arrivi il nuovo filtro e maturi secondo me la cosa migliore da fare è spostarli in un catino o vasca tipo la samla di ikea da 130l(ovviamente con acqua adeguata riguardo valori e temperatura,cambi frequenti e magari inserire una pompa per filtro per il solo scopo di smuovere l'acqua e favorire l'ossigenazione)
Ultimo caso se vuoi cambiare un filtro mentre è presente uno funzionante e maturo(tipo rimuovere l'interno a favore dell'esterno) si fanno girare insieme(adeguando ovviamente la portata di entrambi) e dopo un mese quando sicuramente nel nuovo filtro saranno presenti colonie batteriche si puo' rimuovere il "vecchio".
scusa il papiro e le tante parole, ma l'ora non gioca a mio favore a questo punto

P.S. i batteri aiutano ma non fanno miracoli ne esistono prodotti magici per attenuare il picco che deve avvenire per forza altrimenti niente pesci anche se sono carri armati