allora, non ho l'aeratore, quindi possiamo escluderlo...  
 
per il livello dell'acqua a me sembra che sia regolarmente a metà strada tra minimo e massimo come lo tengo sempre 

 come posso fare per eliminare il problema? è piuttosto fastidioso quando c'è silenzio in casa. ..  

  e poi non vorrei facesse problemi ai pesci, anche se, devo dire la verità sembrano apprezzare. 

  Nel senso che sembra che sentano il rumore e si avvicinano all'uscita della pompa, e quindi dell'acqua per giocare tra le bollicine, è possibile?