[lelef]

La miglior soluzione è mettere il refugium più in alto della vasca principale in modo che l'acqua arrivi in vasca per tracimazione, in modo da evitare la possibilità di tritare il cibo vivo con una pompa.
Se non si può metterlo in alto meglio cibo fresco e un pò tritato che niente.
Il refugium è meglio metterlo dopo il sistema di filtraggio, alla lunga si riempirebbe di fanghiglia impossibile da smaltire se non con una sifonatura che è devastante per un refugium (sarebbe un pò come riavviarlo da zero)

Dalla foto ti verrebbe proprio piccino.
o fai una vasca sopra ,o a fianco della attuale vasca ,gli fai arrivare l'acqua della risalita che poi tracima per caduta nella vasca principale oppure alzi il più possibile la sump, fai tracimare dalla sump al refugium e ricavi nel refugium un vano per la risalita .
il refugium và illuminato 24h su 24h per evitare che le alghe possono andare in riproduzione, un crollo algale può avere effetti devastanti sulla vasca.
Personalmente uso lampade fitostimolanti per il dolce , le alghe superiori sono rigogliose delle inferiori nessuna traccia, le alghe vanno potate regolarmente e buttate, non ti venga l'idea di usarle come cibo per i pesci ,durante la crescita assorbono fosfati ed altro quindi usarle come cibo a mia opinione significa rimettere in circolo sostanze dannose.
Uso caulerpa prolifera e racemosa, ora c'è di meglio come alghe ,sono anni che il mio và avanti così e preferisco non cambiare ma se fossi all'avvio sceglierei altre alghe che si dice che rendano meglio con meno rischi.
Evita di far prendere luce al reattore di calcio, fitostimolanti + co2 = algacce, per lo stesso motivo metti l'uscita del reatore di calcio a valle del refugium.