io ho pensato ad una sistemazione di questo tipo... una vasca dietro l'acquario divisa in due sezione (un su l'altra) nell parte inferiore ci sarà la pompa di movimento quindi sa allagata da acqua... nella parte superiore ci sarà il filtro...
per il filtro ho trovato un atricolo fai da te creato con un tubo in pvc nel quale ci sono i cannulicchi(ma cosa sono) e una pompa... pensi sia efficace ovviamente mettendo una pompa da 1200 l/h minimo... cosa ne dici cmq dovrebbe essere cosi lo schema