Al contrario... quando si pianta una pianta normalmente è proprio consigliato di accorciare le radici (lasciandone circa 1cm) in modo che venga stimolata a reagire.. e quindi "si deve!" più che "si può ?" tranquilla

fallo sempre, anche con le piante che acquisti nuove