guarda purtroppo col poco spazio che hai, e il fatto che non vuoi mettere piante le possibilità sono prossime allo zero, perchè i pesci che nel loro biotopo vivono quasi senza piante sono i ciclidi dei laghi africani ma sono grandi circa 10cm chi +, chi meno. suppongo poi che il tipo di roccia che hai è molto calcarea di conseguenza alza molto i valori della durezza dell'acqua. se è così l'unica soluzione che mi sento di consigliarti è di mettere platy o guppy, ma serebbe meglio se qualche piantina ce la mettessi anche non troppo impegnative in modo che i pesci si sentano + a "casa".
