Certo che puoi mettere le piante, però vista la poca luce, dovresti essere attorno a 0,25w/l, e da quanto hai scritto mi sembra che tu non abbia fondo fertile, io ti consiglio di mettere piante tipo anubias e microsorum cmq questo link ti potrà aiutare:
http://www.naturacquario.net/piante-luce.htm se decidi di mettere qualche tipo di cryptocoryne poco esigenti in termini di luce devi però utilizzare dei fertilizzanti in tabs da mettere sotto alla piantina... per i pesci ne riparliamo tra un mese...
Spero di esserti stato utile... ciao