Alessandro...il buco che vedi sotto è proprio per svuotare il bicchiere senza smontarlo e pulirlo....c'è un tubo tagliato corto...se uno vuole puo fare come hai detto e metterlo in tanica....anche se io non ne vedo grossa utilità se non durante vacanze prolungate....
Il galleggiante è un sistema di sicurezza nel caso in cui lo skimmer si riempisse senza controllo improvvisamente...per un qualsiasi motivo....tra cui un black-out....se la sump si riempe d'acqua( perchè magari non c'è una paratia skimmer o se questa viene superata in altezza), alla ripartenza della corrente lo skimmer parte ma si riempirà subito e quindi si spegnerà evitando di versare in sump il contenuto all'interno.........son proprio due cose diverse....spero di essermi spiegato...