[Apistomassi]

> la coda..dunque..è tagliata in orizzontale e la tiene un pò storta.

Ah , bon , mica nulla di grave allora !!!!!!!!
Non ti preoccupare , se l'acqua è pulita non avrà problemi a guarire

>non fà
> fatica a stare sul fondo non boccheggia e ha il senso dell'equilibrio

Benon , non è grave ....

> ordino subito una vaschetta di quarantena/litigi in famiglia/sala parto..

Potresti costruirtela , non è difficilissimo ed è molto economico.

>che ne dici di questa?troppo piccola?purtroppo faccio fatica a trovargli un posto in camera..

é vergognosamente piccola , va bene solo per isolare un pesce per curarlo , inoltre per i nani è più importante la superficie di fondo piuttosto che l'altezza della vasca , cerca di combinarne una più lunga che alta .
Se hai problemi di spazio alla peggio ci separi il maschio.

>ora son terrorizzato pensando a come fare per mantenere quei 5 litri
>d'acqua della bacinella con valori decenti

Da come l'hai descritta poco fa avresti potut anche lasciarla dentro , se non si scurisce la livrea e non vedi code o pinne troncate non ti preoccupare più di tanto.
Mandi Massi