ciao Dani, grazie dell'aiuto ...
allora ho solo il mobile e la vasca Elos ... la sump è in pvc della seaplast ... pompa di risalita Eheim 2000 compact plus (non è al massimo) ... il corrugato è lasciato libero in avanti verso l'apertura del mobile immerso ... fa una curva dolce fino ad arrivare a 90 gradi ...
lo scarico è formato da un cubo in PVC (originale elos) con un buco (penso sia uno sfiato) in cima e sotto l'aggancio dove parte il corrugato ... Da quel buco ogni tanto partono degli schizzi ... l'acquario è partito da qualche giorno ... ma ho paura che terminerà presto a causa dei vicini

(se succede mi sparo ... avevo finalmente realizzato un mio piccolo sogno!!!)
grazie