La perdita di litraggio forse intendeva il pozzetto di tracimazione...
Comunque non ci badare e cerca cosa è più comodo a te per la manutenzione.
Se fori la base, il sotto, o metti il pozzetto di tracimazione o un sostituto tubolare che ti occupa meno spazio in vasca. Sono in ogni caso due fori, uno per mandata e l'altro per la caduta dell'acqua.
Se i fori li fai sul lato posteriore (quello dietro contro il muro), con uno scarico tipo xaqua visivamente ti togli i tubi dalla vasca ma lasciati almeno qualche centimetro di gioco nel caso di qualche straordinaria manutenzione a queste tubature.
Modalità elencata
