[livia]

Hydro_, benvenuta su AP prima di tutto!
Come prima cosa ti direi che avresti fatto meglio a lasciarle dov'erano, anche se a te sembravano in serio pericolo non è detto che fosse così, in fondo se in quel posto ci sono arrivate le mamme a deporre significa che potevano anche crescerci i girini...
Comunque se oramai le hai prese e hai a disposizione la vasca puoi provare a farle metamorfosare, ma ti avverto che non è affatto semplice...

Per l'allestimento ti consiglio di mettere un grosso sasso per formare una parte emersa (vasca rigorosamente chiusa) e se vuoi mettere ghiaia prendila a granulometria grossa (almeno 5 mm) inerte (non fertilizzata insomma)
fertilizzanti assolutamente no, come ha detto fastfranz, gli anfibi sono estremamente sensibili agli inquinanti come i metalli...sinceramente per l'acqua ti consiglierei di andare a prendere quella della pozza in cui si trovavano le uova e usare quella...
Per l'alimentazione si nutrono di alghe, quindi dovrai fornire loro una valanga di alghe...magari metti la vasca vicino una finestra in modo che riceva la luce solare...per farlo ti consiglio di evitare di mettere piante, in modo da favorire la crescita di alghe (soprattutto diatomee) e faranno tutto da sole...

Una grande raccomandazione:
Appena hanno sviluppato tutte e quattro le zampe, anche se hanno ancora la coda, riportale subito dove hai preso le uova perché appena completano la metamorfosi modificano radicalmente il loro metabilismo, passando da una dieta a base di alghe a una dieta a base di insetti e alimentarle a mano diventa praticamente impossibile, meglio lasciar fare alla natura...
A tal proposito, sicuramente raggiungeranno questa fase in momenti diversi, quindi è possibile anche che tu debba fare viaggi tutti i giorni per portare indieytro magari un solo esemplare per volta...
è però molto importante liberarle nel momento giusto, perché poiché hanno questa variazione di metabolismo, c'è un periodo di transizione durante il quale non mangiano e consumano le energie accumulate (vedrai che gli esemplari neometamorfosati saranno molto più piccoli dei girini). Se non trovano cibo adatto a loro appena completata questa fase transitoria, rischiano di morire di fame e bastano anche pochi giorni per farle morire in questo modo, quindi occhio

il filtro non serve, non metterlo