Come avrai capito, per la maturazione del filtro occorre molto più di soli tre giorni, quindi i tuoi pesciozzi si sono trovati nel bel mezzo del picco dei nitriti..
Io non credo che si tratti di un'infezione batterica, perchè non ci sono sintomi come pinne corrose o sfilacciate, patine, puntini ecc, credo che il tuo pesce sia rimasto "intossicato" dal picco di nitriti..quindi non credo che la terapia antibatterica serva (poi si è " mangiato" le gocce? in che senso non capisco

)..
Il mio consiglio è quello di postare i valori precisi dell'acqua (non farti dire che sono ok, chiedi i valori o meglio compra i test a reagente liquido), fai un abbondante cambio d'acqua nell'acquario (acqua trattata con biocondizionatore es. tetra AcquaSafe e a temperatura simile a quella dell'acquario) e tieni pulita pure la vaschetta..
Mi raccomando leggi gli articoli sul primo acquario e sul picco dei nitriti, non so indicarti i link perchè sono negata col pc

, comunque li dovresti trovare..
Non so dirti altro..
ciao e buona fortuna..