[elprode]

Che dimensioni e che litraggio hai in mente?
Diciamo che un progetto come il tuo, a mio parere, è realizzabile.
Con due accortezze:
cercare comunque qualche palliativo per non far alzare TROPPO la temperatura d'estate (ad esempio sfruttando l'aria condizionata nella stanza, o un paio di ventole tangenziali: ma in questo caso diventa indispensabile fare molta attenzione ad avere un rabbocco costante);
attenersi scrupolosamente a quanto hai detto in fatto di animali, ricordandosi che gli organismi DI POZZA sono ben altra cosa rispetto a quelli dei PRIMISSIMI METRI di profondità.
Un piccolo nanomed con qualche Palaemon, paguretti, e magari un paio di Actinia equina può essere una cosa gradevole, e anche facilmente gestibile. Se la vasca è piccola ti consiglierei una sola pompa di movimento (ogni pompa è anche calore aggiunto al sistema), e magari un piccolo areatore per mantenere alto il livello di ossigeno (in alternativa all'areatore, e forse meglio, un piccolo skimmer interno, come potrebbe essere il nano della Tunze, o uno skimmer a porosa, che comunque male non fa).
Per la sabbia, direi qualche cm sul fondo con sabbia molto fine, visto che probabilmente non ti sarà possibile fare un dsb in piena regola.