[averidan]

mikuntu, guarda, a prescindere da quel che era la partenza del discorso (che come hai notato, trovo condivisibile), la comunicazione funziona in due sensi:
all'andata e al ritorno.
Ora, è innegabile che il tuo messaggio "in andata" sia chiaro, pulito, e anche semplice: non ci sono sottotesti.
Io ed altri abbiamo analizzato il tutto, e risposto di conseguenza.
Il problema è il ritorno: la tua chiarezza e pulizia viene letta da alcuni (parecchi, pare) come rudezza, se non scortesia...

Come hai detto, esiste un problema di comunicazione!
Il che per carità, non è una cosa né buona né cattiva, oguno si esprime come crede meglio.

Però sono personalmente e profondamente convinta che più il messaggio viene posto nella maniera più consona (e con questo si intendono tante cose... anche adattarsi al contesto), tanto più in là e profondamente arriverà quel messaggio.
Non è una critica... ti sto solo puntualizzando un dato di fatto, e cioé che se alcuni hanno letto e risposto al tuo messaggio, ma tanti altri hanno invece risposto solo ad una parte del tuo metamessaggio (discorso lungo..!) pure fraintendendolo, il problema di comunicazione evidentemente c'è.
Tutto qui.