[ilVanni]

Sì, possibilissimo. L'interruzione del circuito genera un impulso di corrente che può bruciare varie cose.
Non credo che il guasto sia riparabile (almeno, non conviene). So che succede con i ballast presi dalle lampadine a risparmio energetico poiché non hanno nessun tipo di protezione. Nei ballast elettronici"seri" di solito c'è un sistema di sicurezza che dissipa la corrente su una resistenza in caso di apertura accidentale del circuito a valle del ballast. Se su un ballast da 60 euri di tale sistema non ce n'è traccia, ti consiglio di passare al fai-da-te con ballast presi dalle lampadine a risparmio energetico, almeno se si bruciano spendi 2 o 3 euro soltanto e li cambi in un minuto. L'unico accorgimento è di cercare lampadine di potenza analoga o leggermente superiore (per esempio, io mando 2 neon da 18W con 2 ballast da 20W, con 2 circuiti separati).

PS, i miei ballast cinesi presi da lampadine Ikea durano da un anno buono dopo che il mio ballast "serio" è misteriosamente passato a miglior vita causa (presumo) sovratensione (la stessa mattina è morto pure il cordless). E grazie Enel.