[Jonny85]

Goose, allora, facciamo il punto della situazione, vediamo se ho capito :
1- tu hai una vasca da 50litri che vorresti rendere paludario, quindi con una parte sommersa ed una emersa, separata dall'acqua con una lastra di vetro, plexiglass, o altro..
2- Hai dei guppy e delle red cherry che vorresti mantenere, integrando con qualche altra bestia, magari "anfibia"

Ora, se questa è la situazione, le risposte sono:

1- ok nulla da dire..
2- abbiamo concluso che di bestie "anfibie" non se ne parla, mentre di pesci ci puoi mettere un pò tutte le specie di ambiente palustre o comunque di acque non troppo mosse, come dei ciclidi nani, anche un banchetto di micro rasbore (credo tu ce le possa mettere anche se forse stanno strettine), oppure qualche pesce di fondo, come corydoras....

Per la questione riallestire o no, devi decidere: se lasci i gamberetti, con pesci più aggressivi come una coppia di colisa, potresti avere problemi, mentre i guppy non danno molto fastidio...tieni solo conto del fatto che gli altri ospiti potrebbero mordicchiar loro le pinne...

Non so che intendi con "qualcosa di strettamente terrestre": mi vengono in mente solo rettili (escluse le tartarughe d'acqua )

Ripeto, se fossi in te lascerei guppy e caridine, facendo una zona asciutta con piante e legni, senza bestie in più...la vasca è piccina e non permette molte alternative...