I prodotti per alzare o abbassare il ph fanno poco o niente, meglio ricorrere agli acidificanti naturali..effettivamente è un po' vecchio, fai conto che i betta vengono messi in commercio dai 6-7 mesi in su, quindi ha la sua età

la situazione che descrivi purtroppo non è molto bella, tieni d'occhio le squame ed eventualmente fai un trattamento con ambramicina..una vaschetta a parte è indispensabile e servirà anche l'areatore..trovi i semplici trasportini in plastica anche da 10l a pochi euro..