se tu vedi, l'unico valore minore tra la vasca e l'acqua di rete è la kh , probabilmente grazie ai batteri del filtro che consumano carbonati .
per il resto la durezza totale è la stessa.
quindi il problema non è nella tua vasca .
dovresti comprarti un filtrino a osmosi meglio se di quelli a più stadi , così ci puoi mettere anche delle resine anti nitrati .
non ha senso andare avanti e indietro con le taniche , vista la quantità di acqua di cui hai bisogno .
su questo sito hanno bella roba e sono seri , mi sono trovato bene
http://www.acquaefiltri.com/
avere nitrati così alti al rubinetto è un bel problema coi discus , perchè dovrebbe già essere quello il valore massimo per farli crescere bene e con quello che mangiano l'acqua si inquina subito . rischi stare sempre sopra 50mg/l