il cemento non è tossico, a meno che non si usino particolari additivi..
se lo fai col telo ti conviene rivestire anche i bordi, altrimenti per capillarità erba e terra ti ciucceranno un po' d'acqua.
guarda questa guida, a me è piaciuta molto
http://www.amicidellostagno.ch/direttive.html
l'unica cosa che non mi convince è la portata della pompa. è molto sottodimensionata, io come minimo ne metterei una che cambi il totale volume di acqua in 2 ore (quindi 2000l di laghetto pompa da 1000l/h)