le piante non sono mai abbastanza

chiaramente non scegliere piante tipo Echinodorus che in 1 mese ti occupa tutto lo spazio.
Cerca di fare un assortimento tra piante a crescita rapida e piante a crescita lenta, ricordando che quelle che hai già preferiscono le zone d'ombra, altrimenti si riempiono di alghe.