per la mia esperienza fatta con i cacautoides credo che i piccoli scompaiano anche perchè non trovano in vasca niente di adatto da mangiare...il maschio può mangiare i piccoli le prime volte ma poi impara a non farlo...
a differenza dei pelvicachromis pulcher i cui piccoli nel mio acquario mangiano di tutto e crescono a rotta di collo senza che io faccia niente (sono quasi infestanti

) i piccoli cacautoides sono più esigenti anche perchè (secondo me..) di dimensioni notevolmente minori e quindi dotati di una bocca minuscola che preclude loro di mangiare determinati alimenti.
prova con l'artemia appena schiusa (disponibilità permettendo)