..ciao a tutti..eccomi di nuovo qua con la mia imbranataggine nel fai da te

...oggi vorrei realizzare un piccolo refugium da posizionare sotto il mio acquario..non si sa mai..ho letto le guide nella sezione fai da te ma non ci ho capito niente...
http://www.acquaportal.it/_ARCHIVIO/...gium_dolce.asp
..come devo fare per realizzare il collegamento tra le due vasche senza trovarmi la camera allagata??...non è sufficiente mettere una seconda pompa uguale a quella dell'acquario principale nella vaschetta sotto??..con i tubi che rispettivamente scaricano nell'altra vasca??..