luca56, Allora.....il tuo ragionamento secondo me non e' del tutto sbagliato.....
Una soluzione abbastanza semplice e relativament poco costosa sarebbe una valvola di non ritorno tipo questa......
http://www.aquariumcoralreef.com/scheda.asp?id=2211
Questa e' da 25mm.....ma non credo sia un problema trovarle piu' grosse.....