pensando.... e' vero che lo scambio  di calore tra il tubo e l'alcool  ci sarebbe.... ma il contenitore dovrebbe essere veramente grande.. e avere un grande dissipatore .... non credo che senno' riuscirebbe a freddare  di un pochino l'acqua della vasca...  
se hai una vasca da 200l quanto lo devi far grande il dissipatore x far avvenire uno scambio di calore decente ??? mmmmmmmmmmmm  
  
 
e poi bisogna tener conto anche della temperatura esterna... che quando e' elevata..  non farebbe freddare abbastanza  l'aletta di raffreddamento.. a mio avviso nemmeno con un ventilatore... 
bo??  non so .....