Secondo me il punto importante è che è necessario inserire molte altre piante, di colori o almeno di tonalità di verde diverso e di altezze differenti.
Inoltre metterei dietro al vetro uno sfondo scuro. Già semplicemente con uno sfondo nero l'acquario guadagna molta più attrattiva con poco sforzo...
__________________
 .
|