come dice Nirvana  
 
Una vaschetta senza proprio pompa/filtro nn ho esperienza in merito.. ma ho paura che faresti fatica a tener sotto controllo i valori e sicuramente potrebbe aver carenza di ossigeno.. il movimento dell'acqua ci vuole anche se fai cambi frequenti.