È difficile dirlo senza vederli...
Se non lo inserisci rischia lui, se lo inserisci, rischiano i pesci già presenti nel caso di malattie e patogeni che i nuovi potrebbero portare.
Aggiungo: se la boccia ha acqua pulita e ben areata, dovrebbero riprendersi comunque e stare bene per qualche ora, se così non è i pesci hanno dei danni più ingenti, purtroppo.