Ciao, siccome vedo che ancora nessuno si fa avanti, lo faccio io.
La corrosione delle pinne di solito è di origine batterica , e dicendo che il pesce è anche spesso soggetto a funghi, può essere che sia molto debilitato e che abbia un'infezione secondaria.
Non usato il prodotto che citi, ma sono andato a leggermi la sua composizione e vedo che contiene elementi chimici che sono considerati molto efficaci. La marca poi è ottima.
Io proverei, ovviamente con molta attenzione e seguendo scrupolosamente le istruzioni, ci vuole una "vasca di cura" con acqua con valori ottimi.
***(Non sono un veterinario ma un appassionato, quindi sono consigli e non raccomandazioni)***
Una volta ripreso (lo spero!) andranno poi cercate le cause della debolezza di questo pesciolino.
Modalità elencata
